"Beherrschen" ist relativ, meinen ersten Dostojewski habe ich auf Deutsch gelesen.
Bitte melden, wer schon mal versucht hat, in einer unbekannten Sprache verfasste Songtexte zu übersetzen.
"Beherrschen" ist relativ, meinen ersten Dostojewski habe ich auf Deutsch gelesen.
Bitte melden, wer schon mal versucht hat, in einer unbekannten Sprache verfasste Songtexte zu übersetzen.
Tja, halt recht viel aus nordischen Sprachen mit Wörterbuch + Fantasie. Als deutscher Muttersprachler geht da ja relativ viel.
Latein ist mir nicht unbekannt, aber einen lateinischen Text zu übersetzen und dabei den Sinn richtig zu verstehen, braucht Zeit und Sorgfalt. DSO's Si monumentum requiris, circumspice, hab ich bis vor ein paar Wochen auch falsch aufgefasst gehabt. Also grammatikalisch durchaus richtig, aber in Latein heißt das noch gar nichts.
@toolus: Roadburn Bericht....
war wirklich mal wieder hervorragend. Man muss mal auf diesem Festival gewesen sein um zu wissen wie sowas ablaufen kann. Perfekt organinisert, völlig stressfrei, großartige Bands, geile Locations (dieses Jahr war die 4. Halle ein altes Kirchengebäude...wirklich erstklassig). Die Hallen, 4 an der Zahl, sind vom Sound her absolut top. Leider hat der Freund wegen einer Beerdigung dann tatsächlich abgesagt und ich hab keinen gefunden, der so schnell einspringen konnte, also gings alleine hin.
Najo, zu den Konzerten. Was hab ich alles gesehen, mal nachschauen....
Tag 1
Christoph Hahn (Swans).......guter Anfang für das Festival, ruhiger Kerl, ruhige Musik, in Ordnung
dusk/Disembowelment........Flucht nach 10min, nicht meine Baustelle
Horisont.....eins der Highlights. Die Type sind zwar äußerst lachhaft mit ihrem Retrogehabe und dem Spinal Tap Aussehen, die Musik war aber toll und vorallem beherrschen die Jungs ihre Instrumente
Agalloch......5 Minuten ausgehalten
Michael Gira (Swans)......kam mir manchmal vor wie ein alter Mann, der leider keine anderen Mittel als seine Akustikklampfe hat um seine Aggression abzubauen. War ganz ok, raunzte bisschen oft das Publikum an, hat mich an den Vogel von Wovenhand erinnert
Red Fang.........die Jungs haben 3-4 großartige Kracher, der Rest versumpft irgendwie, können aber großartige Stimmung machen
Killing Joke.......was ein Scheiß. Der eine Gitarrist muss neben Glenn Danzig der tollste Mensch des Planeten sein
Ulver........mit ihrem 1967 Auftritt........das war wirklich exquisiter Riesenscheiß. Man muss sich das überlegen: Ulver, gut in Elektronica und Black Metal kommen auf ein Festival auf dem 100 Bands großartigen Stoner/Psychedelic spielen und sie versuchen da mitzuhalten und scheitern grandios. Ernsthaft....das war wirklich komplett unnötig. Nach 20min bin ich weg.
Orchid......werden sehr gehypt, spielen auch ganz ordentlich. Aber wirklich in einer großen Liga können sie nicht mitspielen, dafür sind sie zu limitiert und kupfern zu dreist ab.
White Static Demon/JK Flesh........Justin Broadrick war dieses Jahr Artist in Residence und spielte jeden Tag mit einem anderen Outfit. Dieses war das beste. Das war das Highlight des Tages. Doom Dub Industrial, extrem laut, extrem roh, ging mitten rein. Dazu noch in der alten Kirche mit den tollen Fenstern, große Sache.......und Ende des 1. Tages.
Tag 2 (die Nacht davor im Auto geschlafen.....war nicht so prickelnd)
Wino & Conny Ochs.............wieder guter lockerer Einstieg in den Tag. Spielen gute Sachen, wenn auch nicht wirklich überragend.
Hexvessel............Riesenkäse, 1 Lied ausgehalten
Solstafir..........die können sicher was, gab mir aber nichts, 2 Lieder dann weg
Witch............der Roadburn Gewinner dieses Jahr. Absolut großartig wie gut die auf ihren Instrumenten sind. Hab das nicht geahnt, aber die brennen da Sachen, da spielen sie ganz oben mit. Da wird einem auch bewusst, wie viele mittelklassige Stoner Bands es doch gibt und was ihnen fehlt....das Können auf dem Griffbrett was geniales hin zu zaubern.
Final........also wieder Justin Broadrick. Ist nicht mein bevorzugter Stil von ihm, geht irgendwie ins Nirvana, hat mich, wie die CD die ich davon hab nicht vom Hocker gerissen
Barn Owl........da hab ich das gesamte Konzert gesehen, kann mich aber nicht wirklich groß erinnern. Glaube damit ist wohl auch schon gut beschrieben
GNOD........waren ganz ok, war aber zu müde für irgendwas
Tag 3 (die Nacht im Hotel geschlafen, bessere Laune)
Conny Ochs........war überraschenderweise Solo besser als mit Wino. Gute Sache, kann man anhören
Church Of Misery.....die waren jedes Mal auf dem Roadburn als ich auch war aber hab sie jetzt zum ersten Mal gesehen. Sehr gute Sache, guter Auftritt, die Musik ist streckenweise zu groovig für meinen Doomgeschmack, aber rundum sehr ordentlich
Pelican.........waren dieses Mal live überraschenderweise viel besser als die letzten beiden Male. Die Songs sind nicht versandet, vielleicht lag es auch an der guten Akustik in der großen Halle. Guter Auftritt
Leaf Hound.......waren ein wenig lahm. Von der Originalbesetzung ist glaube ich auch nur noch einer dabei. Nach einer halben Stunde bin ich raus
The Obsessed........natürlich mit Sleep der Headliner dieses Jahr. Wino in großer Form, alle Klassiker ausgepackt, alles bekommen was zu erwarten war. Hat wunderbar gepasst
Necro Deathmort......haben eine neue Platte am Start, überhaupt nicht mitbekommen. Naja. Der Auftritt war nicht anders als wenn ich ihre CD einlege, sie drücken ein paar Knöpfe, spielen 2-3 riffs pro Lied, der Rest kommt von der Maschine. War aber gut zum abspacen, mag die Band ja sehr.
Sleep........der große Headliner. Leider eigentlich nur einen Song gesehen. Die Halle war so abartig voll dass ich nichts sehen konnte. Dann bin ich gegangen, musste ja noch 5h heimbrettern.
Nächstes Jahr wird das Festival übrigens von Jus Osborn (Electric Wizard) kuratiert.....da freuen wir uns drauf.
Geändert von andysocial (17.04.2012 um 14:48 Uhr)
danke! liesst sich gut.
pelican also gut ja? :D
hab mir übrigens auch die holz box gegönnt. weisses vinyl.
und ulver habens so vergurkt? kein wunde rbei der letzten platte
das hat bei ulver nichts mit der letzten platte zu tun. bei diesem gig wurden nur cover gespielt von psychedelic bands ende der 60er. und das war einfach ein krampf.
die Pelican box selbst ist cool, sehr stabil, schicker eindruck. die aufmachung des inhalts ist aber eigentlich recht enttäuschend.
von Pelican hab ich übrigens noch die The Fire In Our Throats.... als 2-LP tour edition, limitiert auf 80 Stück wenn daran interesse besteht
http://www.discogs.com/Pelican-The-F...elease/3527405
.....genauso die Ulver 7''
http://www.discogs.com/Ulver-Roadbur...elease/3542534
Disembowelment - Transcendancy... 2-LP Roadburn only
The Obsessed - Live Melkweg & Live Köln jeweils Roadburn only
The Obsessed - The Church Within 2-10'' auch Roadburn only
also wenn jemand was davon haben mag......werft mir den geldbeutel zu.
http://www.youtube.com/watch?v=z2vH7sLXoXI
Geändert von andysocial (17.04.2012 um 16:21 Uhr)
du hattest auch die weiss oder? lag auch nen shirt drin? ;)Zitat von andysocial
meine box sollte denke mal donnerstag eintrudeln. hab 140 inkl. versand bezahlt. neu.
dann lass dich mal vom inhalt überzeugen ;)
Das lag vielleicht daran, dass (meines Wissens nach) ihre nächste Platte auch nur Cover von Psychedelic-Bands Ende der 60er enthalten wird.
@tol:mein shirt hat der wolf gefressen
@pal:richtig richtig popichtig
hat warsch. der erstbesitzer behalten. würdest warsch. eh nie anziehen ^^
ich frag mich nur, wo stell ich hier ne holzbox hin...
gegen ein gratis t-shirt kann man nie was sagen, hatte ich aber nicht dabei. hab erst später gesehen, dass greenhell das ding ja noch hat. aber eh nicht meine shirt-größe. najo. bin jetzt aber stolzer besitzer eines necro deathmort t-shirts. :-) die ulver roadburn ep hab ich gerade auf ebay geschmissen, wenn von euch jemand das ding will.
gna. bei ulver rechen mir blood inside, perdition city und Lyckantropen Themes
Was willst eig. für die Pelican LP haben? Und warum hast du die? (auch roadburn?)
jupp, auch roadburn. keine ahnung was ich für das ding verlangen soll, auf discogs bietet sie niemand (außer mir) an. deswegen hab ich mal 80€ reingebolzt. werde ich wohl noch runterschrauben. schaut aber sehr schick aus das ding.....
ich würds nicht anders machen.brauchse ja erstmal nicht mehr :D
mal gespannt ob se diesmal bei dir zünden.
edit: wieso behälst du so nen geiles sammlerstück eig. nicht selbst? -.-
Geändert von xTOOLx (17.04.2012 um 21:46 Uhr)
hab doch die box und da ist die lp ja drin. so übermäßig fan bin/werde ich wohl doch nicht :-) und außerdem hab ich ja nicht nur eine
ohh, nen ganz schlauer :D
hätte schon interesse aber 80€ holla. 3mal brauch ich die platte dann nicht.
werde meine cd versionen aber auch behalten.
jo, glaub auch nicht dass das ding irgendjemand für den preis kauft. mal abwarten. wird ja nicht schlecht. mittlerweile einen ganzen karton mit discogszeugs rumstehen, muss da mal den preis senken. :|
und auf ebay schmeissen? oder is da die gebühr zu hoch?
Das mit dem Shirt muss nichts zu sagen haben. Bei der Opeth Box damals war das weiße Vinyl auf 200 Stück limitiert und nur die ersten 100 (oder so) bekamen ein Shirt mit dazu. Das galt glaube ich auch bezogen auf das Insgesamtkontingent. Also bekamen eben die ersten 100 Vorbesteller, egal ob schwarzes oder weißes Vinyl ein Shirt. Deswegen habe ich wohl auch zwei Shirts. Schade das ich die heute nicht mehr anziehen kann weil sie ich zu sehr abgenommen habe.
Ich denke das wird bei der Pelican Box genauso oder ähnlich gewesen sein.
If trees could talk, let them speak, because they tell you the truth.
Ramble through the sky and see the world with a different view.
ja, bin kein großer fan mehr von ebay. die haben so viele gebühren, regeln, bevormundungskacke. außerdem bekomm ich bei discogs den preis den ich gern haben mag und wenn nicht dann ists auch gut.
für spacerock freunde gibts demnächst noch das neue Astra album
http://www.youtube.com/watch?v=ZdG8mt_5vQQ
[und für die altervorsorge sollte man sich die die-hard version holen, die vom letzten album ist auch irgendwo bei 100-300 euro]
Hatte von denen mal was im Radio gehört. Puh übel. Genau dieses Nachgemache von prototypischen Floyd- Riffs + diesen selbstverliebten Angebergefrickel ist genau das, was bei manchen neuen progressiven Bands übel aufstößt.
Berechtigungen
Zitieren
Lesezeichen