Song Verhörer?

[Headbanger_Girl Registriert seit: 09.04.2008 Beiträge: 368]

moin!

es gibt ja lieder, bei denen man was versteht, was eigentlich nicht gesungen wird. wie bie dem lied von Snape „i`ve got the power“. und genau bei diesem refrain, verstehen viele (auch ich, wo ich es wusste) „agathe bauer“. und dann gibts ja auch noch diverse andere lieder, wo das auch so ist.

und da habe ich mich gefragt (auch weil es mir schon passiert ist), ob ihr bei einem lied, aus dem Metal-Bereich, auch schon mal was gehört habt, was aber gar nicht gesungen wird.

so, da bin ich ja mal gespannt, was kommen wird. 🙂

:mrgit: Headbanger_Girl

--

¤•÷» Freude, mein Lieber, ist die Medizin des Lebens. (E. Hemingway) [/B] [/COLOR][/COLOR][/COLOR]

[Headbanger_Girl Registriert seit: 09.04.2008 Beiträge: 368]

• Summer Breeze 2025: Alle Infos zum Open Air-Festival

• Graspop Metal Meeting 2025: Alle Infos zum Festival

• Wacken Open Air 2025: Alle Infos zum Festival

• Metal-Ostern: Die METAL HAMMER-Playlist zu Ostern

• Hole dir die aktuelle METAL HAMMER-Ausgabe als PDF-Download

• 30 Jahre In Extremo: 10 Fakten über die Mittelalter-Metaller

[Headbanger_Girl Registriert seit: 09.04.2008 Beiträge: 368]

Hey, zur Zeit ist es ja wieder total „in“ sich mit Song Verhörern auseinanderzusetzen.
Wollte da mal Fragen ob Ihr irgendwelche lustige, seltsamen, unlogischen Verhörer im Metal hattet.

Mir fällt da Spontan „Delight And Angers“ von In Flames ein:
Original: Sometimes it feels like a mistake
Verhört: Sometimes it feels like I’m a steak

Zwar etwas sinnfrei, dennoch lustig.

--

¤•÷» Freude, mein Lieber, ist die Medizin des Lebens. (E. Hemingway) [/B] [/COLOR][/COLOR][/COLOR]

[Tripp Den Store Registriert seit: 07.10.2007 Beiträge: 11,373]

Also den ganzen Death/ Grind Bereich mal außen vorgenommen passiert mir das bei allen nicht Englisch/Deutsch sprachigen Bands andauernd, ansonsten eigentlich nicht. Dafür gibts ja Booklets mit den Texten.
Hatten wir nicht mal nen thread mit dämlichen Versingern, wo dann alle probierten auf Teufel komm raus lustig zu sein?

--

https://www.facebook.com/VomitDisease https://vomitdisease.bandcamp.com

[StealthHunter Registriert seit: 01.03.2009 Beiträge: 360]

http://www.youtube.com/watch?v=ZPRt6Tt6RyM

1:28

ich versteh da immer:“ Oden…Gollum Shits xD

--

19.-21. August MoD 1. Oktober Tankard 11. Dezember Sodom 14. Dezember Thrashfest

[Meshuggah Registriert seit: 18.02.2009 Beiträge: 480]

gollum is ja wohl auch das heimliche maskottchen von amon amarth :aah::haha::haha:

--

ryyppäjäiset !!! :horns:

[Halli Registriert seit: 09.11.2007 Beiträge: 358]

Ooch…

http://www.youtube.com/watch?v=kgqDtU8BXf0

Ich versteh bei 2:20 immer „Tut uns leid“ ..

--

Eitelkeit - eindeutig meine Lieblingssünde!

[Ulver Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 16,513]

Haha, ja, das stimmt tatsächlich.

--

Jetzt neu: Bezeichnet "Postmoderne Dekadenz" als Konstrukt!

[Ulver Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 16,513]

Mal kein Metal und vielleicht auch bekannt als Agate Bauer song:

Ab ca. Sekunde 14, wenn sie da was spricht, das klingt wie: Komm`auf ein Gläschen an die Bar!

--

Jetzt neu: Bezeichnet "Postmoderne Dekadenz" als Konstrukt!

[Mr. Frost Registriert seit: 07.06.2008 Beiträge: 1,948]

Stimmt 😆

Aber trotzdem cooler Song^^

--

http://www.lastfm.de/user/mg_musix

[Headbanger_Girl Registriert seit: 09.04.2008 Beiträge: 368]

läuft ja schon recht gut hier.

also, ich habe da auch mal so ein beispiel: bei dem Lied „Suspended Time“ von dem Album „Solar Soul“ von Samael, bei der Stelle: „…a visited fantasy….“ immer: „ein bisschen fantasie“.

--

¤•÷» Freude, mein Lieber, ist die Medizin des Lebens. (E. Hemingway) [/B] [/COLOR][/COLOR][/COLOR]

[Panic drives human herds Registriert seit: 25.04.2006 Beiträge: 9,973]

edit

--

[Timmey Registriert seit: 19.01.2009 Beiträge: 90]

http://www.youtube.com/watch?v=6C-CJwtGNCE
2:34 „Gehts dir gut?“

http://www.youtube.com/watch?v=PNpShIrNwpQ
1:44 „aaah… I’ll be im Dickdarm!“

fallen mir grade so spontan sein. aber ansonsten: die misheard lyrics auf youtube kennt ja wohl jeder.
http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ

--

"Nothing makes you pro-active like watching someone try to hang themselves." www.myspace.com/metamorphmetal

[Halli Registriert seit: 09.11.2007 Beiträge: 358]

Komm auf ein Gläschen an die Bar hör ich auch raus 🙂 ziemlich cool..

RATM – Turnschuh hör ich allerdings nicht raus..

@timmey: da sind ein paar ziemlich abgefahrene Sachen bei Youtube drin, aber ich denke hier im Thread gehts eher darum deutsche Schnipsel aus englischen Liedern misszuverstehen…

Hier mal was Interessantes dazu. Ist vielen aber sicher geläufig:

http://www.tonbandstimmen.de/skeptik1.htm

--

Eitelkeit - eindeutig meine Lieblingssünde!

[RevolutionX Registriert seit: 23.04.2007 Beiträge: 1,533]

bei Weena Morloch – Kugel im Gesicht gibts ne stelle da singt der
Geschubst, betrogen, weggezogen….

Ich verstand ne zeitlang immer :
Schluss mit Drogen, weggezogen…

😐

--

-HaTe-

[Clansman Registriert seit: 13.03.2004 Beiträge: 12,735]

Panic drives human herdshttp://www.youtube.com/watch?v=fkuOAY-S6OY

Rage against the machine – Killing in the name
Bei der Bridge bei 1:30 Min. wird bei uns im bayerischen Raum immer

„Leih mir du deine Turnschuh“

gesungen.

Oder: „Duh mol die wurschd uff de Toaschd druff“

--

Ich will da gar nicht drüber reden, von mir aus können die alle sofort andere Jobs anfangen oder sterben. Das interessiert mich Null, das macht mich aggressiv und ich will's auch nicht hören. Michael Weikath über Nu Metal