Re: The walking dead

#6321573  | PERMALINK

New Millenium Cyanide Cleef

Registriert seit: 05.09.2011

Beiträge: 3,561

abrakadabraja, das wäre zweifelsohne die richtige übersetzung – „walk“ heißt ja auch „laufen, und nicht etwa „gehen“…

Stimmt. Weil „Geher“ auch so gängiges Wort ist und es immer Sinn macht die englische Sprache, ohne vorher nachzudenken, 1:1 ins deutsche zu übersetzen.

--

Behold the Anti-Monitor. [/SIZE][/COLOR][/URL][/CENTER]