„That is not dead which can eternal lie,
And with strange æons, even death may die“
(„Das ist nicht tot, was ewig liegen/lügen kann,
Und in unbekannter Zeit der Tod selbst sterben kann.“)
oder in einer schöneren, aber inhaltlich freieren Übersetzung:
(„Das ist nicht tot, das ewig liegt,
bis dass die Zeit den Tod besiegt.“)
Coole Sache. Der Hintergrund war mir bisher unbekannt!
TTTSNB :mrgit:
--
Flink wie Windhunde, zäh wie Leder, dumm wie Brot. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~