Re: Der allgemeine Anfragen-Thread

Home Foren Maximum Metal Metal, Menschen, Sensationen Der allgemeine Anfragen-Thread Re: Der allgemeine Anfragen-Thread

#1088923  | PERMALINK

Der Zerquetscher

Registriert seit: 31.03.2015

Beiträge: 178

Du hast völlig recht, Infernal Overkiller. „Chaimes“ gibt es nicht. Die Jungs von Immortal meinten „bells… chime„,… also Glocken erklingen/läuten. Also ohne „a“ und ohne „s“ (das nur bei der dritten Person singular benutzt wird).

Ziemlich peinlich, wenn man derart falschen Käse auf sein Bandshirt packt. Ich meine, in den Lyrics dürfte sich sowas eher mal einschleichen. Aber nicht so offen für alle sichtbar auf ’nem Shirt.

PS: Ganz genau genommen, gibt es „unsilent“ überhaupt nicht. Da müsste man „loud“ oder so nehmen. Und wenn, dann wäre es, ganz, ganz genau genommen, ein Adverb (auf „chime“) und müsste „unsilently“ heißen.

--

Wenn die Vernunft häufiger ihre Stimme gegen den Fanatismus erhebt, dann kann sie die künftige Generation vielleicht toleranter machen, als die gegenwärtige ist; und dann wäre schon viel gewonnen. Friedrich der Große