Re: Das lustige Heavy Metal-Bilderrätsel

Home Foren METAL HAMMER’s Ballroom Couch Das lustige Heavy Metal-Bilderrätsel Re: Das lustige Heavy Metal-Bilderrätsel

#1171381  | PERMALINK

Kamikaze Kid

Registriert seit: 14.12.2005

Beiträge: 224

killwithpower

Condemned

abhängig davon, was du sagen möchtest: würde es jetzt mit „an dich, mein Freund“ übersetztn, aber mein franz ist Grotte.

Ja, das wollt ich so ungefähr sagen, halt sowas à la „Du bist dran!“. Passt schon ;-).

Wie wäre es mit „C’est à toi, King“

Ich hab ne 2 in franz und lerne diese sprache schon seit 5einhalb jahren

--

Wieder da.... und immernoch Bombenlegers Jünger