Home › Foren › METAL HAMMER’s Ballroom › Couch › Das lustige Heavy Metal-Bilderrätsel › Re: Das lustige Heavy Metal-Bilderrätsel
killwithpower
Kamikaze Kid
killwithpower
Condemned
abhängig davon, was du sagen möchtest: würde es jetzt mit „an dich, mein Freund“ übersetztn, aber mein franz ist Grotte.
Ja, das wollt ich so ungefähr sagen, halt sowas à la „Du bist dran!“. Passt schon ;-).
Wie wäre es mit „C’est à toi, King“
Ich hab ne 2 in franz und lerne diese sprache schon seit 5einhalb jahren
Ich hatte in Französisch auch immer ne 2, aber das ist 3 Jahre her und seitdem hab ich da gar nix mehr gemacht. So ne Sprache verlernt man verdammt flott, wenn man sie nicht regelmäßig spricht.
Das ham alle sprachen so an sich, aber wenn mans dann wieder sprechen muss, kommt alles wieder, meistens jedenfalls
--
Wieder da.... und immernoch Bombenlegers Jünger