DA-EightballDarin besteht ja auch mein Problem, deshalb sage ich auch
mich würd jetzt aber dennoch mal ne Antwort reizen von jemandem der mehr weiß als wir
Im Altnordischen ist das „y“ ein „i“. Also Tir.
Quelle: Dänische Schulleiterin.
Edit sagt noch, dass der eigene Schwedischunterricht bezeugt, dass dort das „y“ eine Art Zwischending aus „ü“ und „i“ ist. Etwa wie das „u“ am Ende eines Wortes, wobei das „y“ deutlicher zum „i“ tendiert. Die skandinavischen Sprachen sind ja (mit Aunahme des Finnischen) nicht so weit auseinander. Ein vollwertiges „ü“ (wie Tür) wäre mir also auch seltsam vorgekommen.
--