Re: Wie spricht man diesen Bandnamen aus?

Home Foren Maximum Metal Metal, Menschen, Sensationen Wie spricht man diesen Bandnamen aus? Re: Wie spricht man diesen Bandnamen aus?

#1190071  | PERMALINK

A.F.P.

Registriert seit: 20.12.2007

Beiträge: 24,476

FiendishMinx🙁 Warum uebersetzt du mich nicht? 😆

Da ich leider selbst kaum Franzoesisch kann, bin ich mir auch nicht 100% sicher, aber ich wuerde jetzt mal sagen: Alscheh. Das t bleibt stumm, weil sonst muesste es ja AlcestE geschrieben werden. Und ein sanftes z fuer c ginge nur, wenn unter dem c so nen komischen Schwaenzchen haengen wuerde. Aber sicher bin ich nicht.

Das ist so nicht ganz richtig. Steht das c vor hellen Vokalen (e, i) wird es im Französischen immer als eher scharfes s gesprochen, steht es jedoch vor dunklen Vokalen (a, o, u) muss so ein Häkchen darunter sein, damit es so ausgesprochen wird, ansonsten wird es eben wie ein k gesprochen. Also wäre es hier eher alsé, oder so. Ich würde allerdings immer noch Ällsesst sagen :haha:

--

"Hält sich für'n verkanntes Genie Aber ist so voller Selbsthass, wär er Jude, wär er Antisemit" .