wieso muss man Begriffe (Thyrfing, Ajattara ect), die offensichtlich aus Skandinavien kommen, auf Biegen und Brechen englisch aussprechen?
Das frag ich mich hier immer wieder. Klar kann man nie wissen, wie die in ihrer Muttersprache ausgesprochen werden, aber sie deswegen zu ver-englischen gibt ja auch keinen Sinn.