Kenne nur die Deutsche, aber kann mir auch nich vorstellen, dass die englische nur halb so gut rüberkommt, alleine weil man einige Redewendungen nicht kennt usw.
Ich finde das is im Moment auch son Trend, der mir total auffen Keks geht.
Als ob die Filme in Englisch immer soooo viel besser wären, auch wenn man Kleinigkeiten gar nich so mitbekommt wie in der deutschen Fassung.
--