War so weit in Ordnung. Leider ist der Film zu unselbstständig und viel zu nah am Original. Etwas mehr Freiheiten hätte sich der Regisseur schon rausnehmen dürfen. Die Schauspieler sind alle solide bis austauschbar, der Freddy-Darsteller geht in Ordnung, die wenigen Specialeffects lassen sich sehen (nur die Freddy-in-der-Wand-Szene geht mit dem CGI-Effekt mal gar nicht) und die Beleuchtung macht eine gute Arbeit. Grad noch so 6/10, mit Tendenz zurück zu einer fünf.
Da über den Film schon alles gesagt wurde gleich die Punktzahl (betrifft den Extended Cut): 8/10. Und auf Blu-Ry ist das Bild wirklich atemberaubend.
Mir ist gestern ein witziges Detail im Film aufgefallen (im Kino ist mir das merkwürdigerweise nicht bewusst gewesen): James Cameron (bzw. sein Tonmeister) hat für die Pferde der Na’vi die Soundamples der Raptoren aus Jurassic Park und für die große „Raubkatze“ – die Jack anfangs durch den Dschungel jagt und auf der später Neytiri den Kampf mit Colonel Quaritch hat – das Brüllsample des Tyrannosaurus Rex verwendet. Da kostet der Film mal ein arschvoll Millionen und dann wird genau da gespart.
--