Lazarus_132boa schonwieder einer der meint wegen der synchro rumheulen zu müssen… das ist bullshit.
Bei dem Film isses nunmal echt kein Bullshit. Muss aber zugeben, dass die Anfangsszene in der gesyncten Fassung besser rüberkommt. Ansonsten macht es einfach keinen Sinn wenn die Amis deutsch reden und die Deutschen deutsch reden und dann ein Übersetzer dazwischen sitzt. Stört die Atmo ungemein.
--