Der Film ist von 1959..und leider sieht man das der DvD zu jeder Sekunde an.
Die deutsche Synchronisation grenzt an Körperverletzung, manchmal setzt sie ganz aus oder setzt erst nach dem englischen OT ein….ziemlich skuril aufjedenfall. Über den Film an sich kann ich nicht viel negatives sagen. Eine tolle Gruselgeschichte. wobei ich ich manche Szenen heftig fand, wenn man bedenkt, dass der Film von 1959 ist. Vincent Price spielt einfach nur extrem cool und lässig. Selbst die „humorvollen“ Passagen kommen bitterböse und zynisch rüber, was ich ziemlich gut fand. Bei der Beschreibung „komödiantische Einlagen“ habe ich eigentlich an irgendein komisches Kasperletheater gedacht, was zum Glück aber nicht vorkam. Aufjedenfall sollte ich mir mal mehr Filme mit Herrn Price ansehen…der Kerl hat einfach unheimlich styl.
5/10 für die nostalgische Atmosphäre.
--
The world is grey, the mountains old The forge's fire is ashen and cold No harp is wrung, no hammer falls The darkness dwells in Druin's halls