Etwas anderes spielt eine entscheidende Rolle. Der Ami ist nicht wie wir. Er sieht sich (mit Ausnahmen natürlich) nicht gerne fremde Filme an. Daher macht eine US Version eines ausländischen Films durchaus Sinn.
Die US Versionen sind dann auch häufig konventioneller.
--
Treat everyone the same until you find out they're an idiot. http://www.last.fm/user/daray