ArdorMy theoretical skills are much better than my spoken skills, too. Written English like a boss, spoken like a douche.
Well,generally this depends on what you have practised the most. Learning any foreign language you practise more your writing/reading skills(with exercises,reading books/magazines),as you rarely get the chance to speak it every day…
Of course this is not a rule,some people have a balance between these two.
Personally,I have no difficulty neither with my spoken nor with my written English…
--
YESTERDAY TODAY TOMORROW COME RAIN COME SHINE