Home › Foren › METAL HAMMER’s Ballroom › Couch › The English Thread › Re: The English Thread
Curry Kinghow would you folks translate the following sentence: „Die Vernunft kann sich mit größerer Wucht dem Bösen entgegenstellen, wenn der Zorn ihr dienstbar zur Hand geht“
„Rationality can face evil with bigger impact if it’s anger is at hand serviently.“
Something like that. I’m not entirely sure if „rationality“ is such a good choice in this context. Also anger could be replaced by fury, wrath or rage.
Testicles.
--
dentarthurdentP zur Vier zum Z zur Eins Trink ein Bier aber nicht meins F zur Eins zum S zur Sieben den P4z1f1s7 den musst du lieben!