Beruflich neu orientieren…
… da wird sich der potenzielle Arbeitgeber fragen, warum sich jemand schon innerhalb der bisherigen Ausbildung neu orientieren möchte…
Wenn du so formulierst, würde ich auf jeden Fall mit erwähnen, dass dir die jetzige Ausbildung aus diversen Gründen nicht mehr zusagt.