Home › Foren › Maximum Metal › Plattenladen › Timo Rautiainen & Trio niskalaukaus – Hartes Land › Re: Timo Rautiainen & Trio niskalaukaus – Hartes Land
*albumgesterngekaufthab*
Das Album FELST!!! An der These, das die Niskalaukaus-Songs mit deutschen Texten härter sind ist wirklich was dran. Ist ja auch kein Wunder, schließlich benutzen die Finnen ihre Vokale auf inflationäre Weise. Teilweise war ich von den Texten schockiert, da ich vorher nicht wußte, über was da gesungen wird. Die Texte wurden, wie mir berichtet wurde, von einem Deutschlehrer korrekturgelesen, so daß die Übersetzungen nicht mehr ganz so unfreiwillig komisch sind. Dennoch behält die Sache ihren exotischen Charme. Anyway, Originalitätspreise wird die Band nie gewinnen, dafür gibt´s schnörkellosen Heavy Rock. Das ganze ist fett produziert und macht selbst bei drölfzigsten Durchlauf Spaß. Ich zücke mal die Höchstnote und geh jetzt bangen!
--
Hullus CD-Verkauf: http://forum.metal-hammer.de/showthread.php?t=37121