Ja das stimmt auf jeden Fall. Passt ja auch ganz gut, sowohl thematisch, als auch vom Klang. Ich verstehe das Prinzip vom Grundsatz her natürlich. Hab letztens noch ne Ostblock BM band auf Bandcamp gefunden (Kroatien?) die sich extra ihre Lyrics auf deutsch hat übersetzen lassen. War nichtmal NSBM, haben die lang und breit erklärt, die wollten halt ne harte Sprache die sich thematisch gut einfügt.
Ich bin grundsätzlich heil froh, dass ich bei all dem Gekreische und Geknüppel auch auf englisch i.d.R. kein Wort verstehe. Ich hasse dieses plakative tiefgründig“ sein. MIr rollen sich auch jedesmal die Fußnägel hoch, wenn ich diese gedichtete „Wordporn“ Kacke auf Facebook sehe. Das ist genau das gleiche Phänomen. Ich nehms den Leuten einfach nicht ab. Zumal es auch voll oft einfach zusammenhangslos und schlecht ist. 99% der Lyrics, gerade im BM Bereich sind einfach nur pseudo bullshit.
Das ist mir auch völlig egal, solange es geil klingt, aber verstehen möchte ich das echt nicht, würde mich wahrscheinlich eher schämen als das gut zu finden.
--
Mein Bandcamp (ist noch ganz neu): https://bandcamp.com/stevethekid Spotify: https://open.spotify.com/user/1164047608