HarryIch habe ungefähr ein Jahr gebraucht, um den Herrn der Ringe auf Englisch zu lesen. Mit geschäzten 10 Wörterbüchern als Hilfe. Allerdings war ich da noch in der 7. Klasse und seitdem steh ich in Englisch kontinuierlich auf einer 1.
Les ihn auch schon siet geraumer Zeit.
Komme aber nicht so oft zum lesen und bin jetzt beim zweiten Buch (kurz vor Moria).
In deutsch kenne ich nur die alte Übersetzung, habe aber von „Experten“ übereinstimmend gehört, dass die neue Müll sei.
Außerdem lese ich gerade noch einiges an Geschichtszeug.
--
"Wäre Hertha BSC ein Yoga-Verein, hier wär alles blau-weiß." "Ask not what you can do for your country. Ask what's for lunch." Den Arm aus dem Fenster, das Radio voll an, draußen hängt ein Fuchsschwanz dran...