OspleatyherDas ist nicht mal ein Zufall. Ich hab es Dir sozusagen nachgekauft. 😆 Tolles Buch, auf jeden Fall! Wobei ich an manchen Stellen auch ohne Original merkte, dass der Übersetzer teils überfordert war.
Oh, das freut mich! Ich muss echt mal weiterlesen. Aber der Schrecksenmeister fesselt mich zZ einfach mehr 😉
--
"Als das Büblein dem Fröschlein den Kopf abbiss, da ward ihm so wohlig zumute. Denn Böses zu tun macht doch ganz gewiss mehr Spaß als das blöde Gute.[/I]" [/SIZE]