Lohnt sich das überhaupt auf Deutsch? Wobei man auf Englisch den Faden sicher noch schneller verliert…
Ich kann nur sagen, ich habe „kürzlich“ Gravity’s Rainbow von Pynchon auf Deutsch gelesen und ärgere mich inzwischen ein bisschen, es nicht gleich auf Englisch versucht zu haben. Hat auch so gute 2 Monate gedauert.
--
Never le nkemise... Le ka zama mara never leloke