OspleatyherRespekt. Das ist auf jeden Fall mal eine engagierte Art der Vorbereitung. Ich finde es auch sehr krass, so ein Stück zum Thema einer Abiprüfung zu machen.
Edit zu deiner Edith: Das hab ich mir schon gedacht, dass du deine stellenweise besser fandest, wenn du eingangs sagtest, dass die Übersetzung nicht an das Original heranreicht.
Naja, ich hatte im Englischen Schwerpunkt Modern Plays für das letzte Jahr vor der Matura (Abi) und da haben wir Kane nicht durchgenommen, aber der Lehrer hat uns zu einer Aufführung von Crave mitgenommen ud da habe ich mich in Sarah Kanes Werk verliebt. Im Gespräch mit dem lehrer über das Stück, kam der Vorschlag von ihm, dass es sich anbieten würde ein Stück von ihr als Maturalektüre zu nehmen.
--
Treat everyone the same until you find out they're an idiot. http://www.last.fm/user/daray