Anthrax“I need you right here and right now,
I need you like no one else did it before!
Ich persöhnlich würde das ‚it‘ streichen.
AnthraxSo, i try to understand myself, but i couldnt!
erst present und dann past, obwohl der erste Teil vor dem zweiten stattfindet?
AnthraxIs the Angel of Love fuckin Drunk, or why is no one understanding me?
‚understand‘ wird nie in der progressive tense genutzt.
AnthraxRef.: Like i want you to know,
that i take myself to sleep
vor ‚that‘ als Konjunktion kommt nie ein Komma.
Anthraxwho want to feel in Love!
Was soll das heißen?
Neben dem Ausdruck (naja) fehlt vor allem ein Reimschema. Auf ‚me‘ reimt sich mehr als nur ‚me‘. Das ‚you are…you are‘ klingt fast nach D. Bohlen. Schau Dir mal nen englisches Gedicht an.:wink:
--
midriff-glockenspiel-fucking-pot-bullet-fart Ya gotta say it like ya fuckin' mean it at least. :wink: