kenn nur die originalfassung, englische filme schau ich nur so. aber du hast recht, fear and loathing ist zum beispiel ausgezeichnet synchronisiert. dead man ist immer meine standardantwort wenn mich jemand nach meinem lieblingsfilm fragt. es gibt bestimmt „bessere“, sogar von jarmusch, aber keiner berührt mich auf emotionaler ebene so sehr wie dead man… einfach grandios.