schrotteimer😆
Wie wärs mit Ich-Gehäuse? Gut, für deinen Peugeot seh ich schwarz, da bleibt wohl nur die Endlösung Schrottplatz. Oder du reisst das Zeichen ab und schreibst ein arisches „Hans“ drüber.
Also laut http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&search=pod&relink=on
könnte man Pod mit „hohlbohrer“ übersetzen.
Problem gelöst: Ich benutze ab sofort einen Ich-Hohlbohrer und keinen imperialistischen iPod -> egal was drauf steht!
Dann zum Auto:
Ok, Etikettenschwindel ist vielleicht nich die Endlösung, aber zumindest können wir der Identitätsfrage so etwas Aufschub geben! :horns:
…
Allerdings wirds spätestens bei meiner Freundin eng wie mir grade einfällt. 😐
Wie ich die auf Nationalbefreit trimmen soll ist mir noch nich ganz ersichtlich.
Akzent entfernen (verstummen) und aufhellen wären auf jeden Fall schomma gute Ansätze! 👿
*WeiterGrübel*
--