Home › Foren › METAL HAMMER’s Ballroom › Volkes Stimme › Ist das Rauchverbot bei Konzerten/in Clubs o.k.? › Re: Ist das Rauchverbot bei Konzerten/in Clubs o.k.?
metaltrollkommste dir hir ja blad wie bei der stasi vor überal einschreckung der satz frei wille wirt halt sehr klein gschriben ! kann dennen doch am a…. vorbeigehn ob wir rauchen oder nicht : es ist einmal so das 70%alle Metalr Rauchen ( angabeb one gewer)sind da kann mann doch nicht eifach so sagen ne ist nicht mit rauchen
mfg Metaltroll
Translation programm starting:
Da kommst du dir hier ja bald vor wie bei der Stasi bei der ganzen Einschreckung (?, möglicherweise „Einschränkung“, Anm. d. Red.). Der Satz „Freier Wille“ wird halt sehr klein geschrieben. Kann denen doch am A….. vorbeigehen ob wir rauchen oder nicht: Es ist nunmal so dass 70 % aller Metaller rauchen (Angabe ohne Gewähr). Da kann man doch nicht einfach so sagen: „Ne, ist nicht mit rauchen“.
Hm, in der unverständlichen Version ist das Ganze deutlich besser.
--
"With more tanks! And more guns! And more bombs! Dresden is burning and I... I live by the river!" "Obwohl sich oft nur die Motive “Drogen geil, Party machen, Arbeit scheiße und Deutschland scheiße” wiederholen."