schrotteimerTranslation programm starting:
Da kommst du dir hier ja bald vor wie bei der Stasi bei der ganzen Einschreckung (?, möglicherweise „Einschränkung“, Anm. d. Red.). Der Satz „Freier Wille“ wird halt sehr klein geschrieben. Kann denen doch am A….. vorbeigehen ob wir rauchen oder nicht: Es ist nunmal so dass 70 % aller Metaller rauchen (Angabe ohne Gewähr). Da kann man doch nicht einfach so sagen: „Ne, ist nicht mit rauchen“.
Hm, in der unverständlichen Version ist das Ganze deutlich besser.
Ah, danke, jetzt verstehe ich. 😆
Was hat es mit deinem Freien Willen zu tun, ob du in Lokalen / bei Konzerten deinen Mitmenschen belästigen darfst oder nicht?
Und alle Konzerte / Lokale sind Metal-Lokale? Oder wieso gehst du von einem fiktiven Prozentsatz an rauchenden Metallern aus?
Und doch, kann man, wie du siehst. 😉
--