Es geht nicht um Toleranz , sondern um Rücksichtsnahme.
Rücksichtsnahme: A unterlässt eine Handlung, weil B darunter leiden würde.
Also Raucher unterlassen das Rauchen, weil B darunter leidet (absichtlich so gewählt um das Gesundheitlicht und das „Gestörtwerden“ unter einen hut zu kriegen).
Umgekehrt ist dies nicht möglich, da man keine Kontrolle über sein Leid hat. Die einzige Möglichkeit wäre es Orte, die von Rauchern frequentiert werden ganz zu meiden.
--
Treat everyone the same until you find out they're an idiot. http://www.last.fm/user/daray