„Ey man halt´s Maul ´s schneit!“
Neue deutsche Poesie, voller Bewunderung für die Schönheit des Winters.
Nein ehrlich, prinzipiell habe ich nichts gegen Jugendsprache, mein geschriebenes Wort in diversen Foren war zu der Zeit, als ich noch im Jugendsprachefähigen Alter war, eine Aneinanderreihung von Umlauten und Lautmalereien. Und bescheuert (darf man das noch sagen?) klingende Wörter erfinden macht einfach Spaß. Aber dieses Rumgeblubber aus Eys, Manns und Alders in Verbindung mit unkontrolloriertem, exzessivem Gebrauch diverser Zischlaute sorgt bei mir schon hin und wieder für Gehirnkrämpfe.
Was mich jedoch viel mehr schockiert: Astrein ist heute ein peinliches Wort?