megadethnaticNaja, das stimmt nicht ganz. Man kann den Namen durchaus auch als deutschen Namen ansehen. Weil Metal bezeichnet ja einfach nur das Genre und Hammer, nun ja, ist in beiden Sprachen gleich. ^^
Und da die Bezeichnung Metal im deutschen kein Gegenstück hat, muss sie ja wohl notgedrungen genommen werden. Oder würdest du geren sagen „Ich höre Verdammnismetall“ 😆
Na ja, ein Anglizismus ist „Metal“ natürlich trotzdem. Und „Meetingpoint“ ist ja auch schon insoweit eingedeutscht, dass es sehr häufig irgendwo hier im deutschsprachigen Raum benutzt wird. Daher kann man das in etwa vergleichen, denke ich.
--
[B]IN LEGEND[/B] - Hand-hammered Piano Craft! Metalcon.de - Die neue Metal-Community - Surft vorbei! ;-) Bin hier aufgrund von Zeitmangel leider momentan nur selten vertreten!