Ich finde es lächerlich, das neuenglische „gay“ als fröhlich zu übersetzen, obwohl jeder die aktuelle Bedeutung / Nutzung des Wortes, die hier ja gemeint war, kennt.
Ich glaube es weiß jeder, dass das Wort ursprünglich eine andere Bedeutung hatte
Ist ja gut. ^^
@DarthHordeum: Alles zwischen dem ersten und letzten Absatz war aber sowas von offtopic. 😯
*ausspuck* @ Aussage
grade als mann erkenne ich gut den besonderen Schwachsinn darin.
Ich kenne genug Frauen, die das auch für schwachsinnig halten.
--