!!FEHLER!!FEHLER!!
Ersteinmal ein großes Entschuldigung, aber durch die Aufregeung ist einem Übersetzer meiner Quelle ein Fehler unterlaufen!
„Lever for tida i såkalt åpen soning i Tromsø.“ „lever“ mit wurde als „verlassen“ übersetzt! Es heißt aber absitzen.
Immerhin: Er ist in der offenen Anstalt, und wie man sieht, hat er auch Ausgang. Das Verfahren und die aktuelle Klage läuft, die Presse dissidiert ihn nicht mehr als tödliche Gefahr fürs Volk. Er kann also hoffen, die Chancen stehen gut.
Und noch was wichtiges: Das Projekt Burzum ist nicht tot und Lesestoff gibt es auch noch sicher.
Vikernes gibt nicht auf, dafür ein großes Heil an ihn.
Also wünschen wir ihm trotzdem alles Gute!
--