Vom sprachwissenschaftlichen her ist es völliger Unsinn zu sagen es hat nicht die Bedeutung „die Geschmäcker sind verschieden“. Wörter, Phrasen und Texte erhalten ihre Bedeutung durch ihren Gebrauch. Bedeutungen sind nicht feststehendes sondern etwas das sich verändert. Die Sprache ist in stetem Fluss. Heute hat „Jedem das seine“ (auch) die Bedeutung „jeder nach seinem ästhetischen Empfinden“. Wer das nicht glaubt, dasrf gerne selber Sprachwissenschaftler spielen und im Internet bei Google die Phrase eingeben und schauen, was er dabei für Treffer landet. Wie die Phrase verwendet wird. Und die Verwendung ist – wie gesagt – immer konstituierend für die Bedeutung.
--
Treat everyone the same until you find out they're an idiot. http://www.last.fm/user/daray