Habe neulich in Кино reingehört und erfreut festgestellt, dass meine Russisch-Kenntnisse doch nicht so eingerostet sind, wie ich befürchtet habe…wenn man die Sprache nicht beherrscht, kann man diesen ziemlich textlastigen Post-Punk-Ausläufer aber auch nicht wirklich genießen. In welcher Zeit und welchem Land ein Song wie „Хочу перемен“, der in seinem Verlangen nach Veränderung gerne eindeutiger wäre, als er ist, entstanden ist, merkt man ihm jederzeit an. Dennoch ist es erstaunlich, wie sehr Кино in Ästhetik und Aussage den Originalen ähneln. Den Briten ihre Gang of Four, den Deutschen ihre Fehlfarben und den Russen halt Кино…oder so. Vor allem genanntes „Хочу перемен“ ist aber auch abgesehen von seiner kulturgeschichtlichen Sprengkraft, die sich heute natürlich nicht mehr wirklich nachvollziehen lässt, ein sehr guter Song – quengeliger Gesang, toller Basslauf, fiese Ohrwurmmelodie.
http://www.youtube.com/watch?v=f9dpPdbnTHA
--
trying to leave [COLOR=#808080]a mark more permanent than myself[/COLOR]