SlothropFrau Kruger spricht auch Englisch, aber was für eins.:haha:
Der dicke Akzent war natürlich beabsichtigt und gehört zur Rolle. Kann man ihr nicht zum Vorwurf machen. Ihre Nichtschauspielerei allerdings schon: Nicht mal ein schmerzverzerrtes Gesicht bekommt die hin. Mich würde mal ernsthaft interessieren, warum die Amis solch einen Narren an der Frau gefressen haben. Versteh ich nicht…
Frag mich nciht… vielleicht ist es für die das typische europäische Mädel oder eine deutsche Blondine. Keinen Schimmer.
Ich meinte, ob sie die deutschen Passagen im Originalton auch deutsch spricht oder ob das nachträglich eingesprochen wurde. Normalerweise müsste die Frau ja mit einem massiven Dialekt deutsch sprechen.
--
Aktuelle Interviews @ www.sounds2move.de : OMNIUM GATHERUM, DEADLOCK, THE VERY END, TANKARD, ...