nur ist die entscheidung, ob der patient den tod in soner situation gewollt hätte, keine rein medizinishce, sondern hat auch viel mit seiner grundeinstellung zum leben etc. zu tun. und diese kann der arzt, es sei denn er hat ihn vorher schon längere zeit behandelt, sicher weniger gut kennen, als angehörige.
das problem ist nur, dass angehörige oft gegen den willen des patienten entscheiden würden, eben um ihr gewissen zu befriedigen, oder um sich nicht von irgendwem trennen zu müssen.