nur das Problem is die kann weder englisch, in wiefern sie französisch kann – keine Ahnung
und das deus ex machina stammte aus Schillers „Die Räuber“
– keine Ahnung bin kein Abiturient geschweige denn Student-
sollte man das dann als studierte Lehrkraft die Bedeutung der Textzeile nicht richtig übersetzten können?
aber wenn sie Fremdwörter ausspricht haben wir Party
Beispiel: aus Soundcheck wird Saundtscheck, wobei au und tsch betont werden
--
Liebe deinen Nächsten, wie dich selbst. - Kurt Cobain