Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Die deutsche Sprache ist immer nur so gut wie der, der sie verwendet. Wenn ein Vollhirni damit Musik macht dann wirds natürlich Scheiße, wenn es aber einer macht, der ein bißchen Ahnung hat von Semantik, Grammatik usw., dann wirds schon besser.
Im Allgemeinem ist es so: Wenn ich mir die Texte nicht unbedingt geben will, also nur entspannen will zur Musik, dann hauptsächlich englischsprachige Musik. Wenn ich mich mit der Musik und den Texten ebschäftigen oder gar identifizieren will dann deutsche.
Und wie oben irgendwo schonmal angemerkt wurde: Wenn man die fremdsprachigen Texte übersetzen würde, dann köme meist auch nur lyrischer Dünnpfiff bei raus.
--