GrottenolmJa, natürlich ist das so! Das ist doch aber ein schwachsinniges Argument: Jeder Text, der auf deutsch verfasst wurde und wörtlich in eine andere Sprache übersetzt wird, klingt in dieser genauso Scheiße!
Aber für die Amis muss es sich doch weniger kultig anhören als für uns, oder?