okay versteh schon den unterschied zwischen deskriptivem und normativem.
aber hier geht es doch eben um normatives. dann ist hier der sprechakt wohl fehl am platz.
was die absicht angeht stimme ich dir zu. aber so wie beim tod eines menschen auch ein unabsichtliches verschulden bestraft wird, sehe ich das ähnlich bei einer unabsichtlichen beleidigung. da gibt es nur meines wissens nach keine begriffliche trennung wie fahrlässige tötung und mord. „fettnäpfchen“ geht zwar in die richtung, finde ich aber zu harmlos und unscharf. (ein sprachlicher „Unfall“ wäre m.M.n. ein Versprecher)
--
"Like fuck it, this isn’t about being brave this is only about surviving. I’m either gonna kill myself, or I’m gonna do this." - Laura Jane Grace | And Still I Chase The Sun |