TeDeaaaalso der text steht im aktuellen blog auf unserer myspace seite, natürlich auch im dialekt, aber ich denke mal, das könnte helfen ein bissl was zu verstehen. ansonsten kann ichs gerne eindeutschen, aber das nimmt viel vom Charme und der Klangmelodie 🙂
Nein, das wäre vollkommen falsch, du hast den Gesang ja nicht ohne Grund so geschrieben, er harmoniert perfekt mit dem Stück. An sowas solltet ihr mal denken, falls ihr tatsächlich mal bei Nuclear Blast landet. 😉
Beim Lesen versteh ich auch deutlich mehr, so wirkt der Text dann auch erst vernünftig in Kombination mit der Musik. Sehr schöne Sache!
(Aber letztendlich kann ich mehr holländisch als Ösideutsch verstehen :lol:).