Die Synchro-Stimme von Debra ist wirklich absolut grottig. Habe auch ca. die Hälfte der ersten Staffel auf deutsch geschaut, aber allein die Debra-Synchro ging wirklich gar nicht. Möglicherweise ist das auch ein Grund, weshalb mir Carpenters schauspielerische Qualität erst jetzt so wirklich auffällt. Der Aspekt, dass die Story-Entwicklung mehr Platz für schauspielerische Entfaltung bietet, spielt aber sicherlich auch eine Rolle.
--
last.fm