Man kann im Großen und Ganzen eh kaum
Sachen in der Synchro ertragen, bin froh
das ich seit 20 Jahren wirklich ALLES nur
noch im Original schaue. Und ja: auch NICHT-
Englisches, dann halt wenn möglich mit
engl UT (oder halt widerwillig deutschem UT).
Gibt einige Sachen die ich erst auf Deutsch
gesehen habe und dann nicht gemocht hatte
(Fringe, Spartacus, 2 and a half men), die mich
aber später und auch noch aktuell sehr flashten.
Geht halt viel der Grundatmosphäre verloren, da
sich teilweise durch die doofe Studiosynchro das
komplette Sounddesign verschiebt… und besonders
im B-Movie -Bereich ist das dann oft knapp vor
Pornosynchro u/o Arbeitsverweigerung der ‚Sprecher‘.
--
gesperrte User Liste der momentan gesperrten User.Rückkehr-Datum in Klammer. NRW-Vocals (14.06.2012): Wiederholt beleidigend :lol::lol::lol::lol:(Ihr seid so lächerlich, unfaßbar):lol::lol::lol::lol: