Deine Frau spielt dann auf deinem Account mit und erscheint in der Lobby als DeinGamertag(1). Aktiviert wird das, indem sie in den Onlineoptionen auf dem zweiten Controller Y drückt. Da müßte dann auch unten links was von „Guest Sign-In“ oder so stehen.
--