Ich finde, man sollte Privatleben und Beruf trennen. Da gehört auch der Musikgeschmack dazu. Mit solchen Shirts beeinflusst du deine Schüler passiv. Solche, die auch Metal hören, finden dich dann supercool und solche, die Hip Hop etc. hören, halten dich wahrscheinlich für den letzten Schmock. Dementsprechend wenig Respekt kannst du dann von denen erwarten.
Natürlich kann man das nicht pauschalisieren, aber ich würd’s an deiner Stelle lassen. Wem willst du eigentlich was beweisen? Trag ein Hemd oder was anderes Neutrales, fertig.