^^ … ich hab damit keine Probleme. Schreib selbst Songtexte in englisch und denk auch manchmal: „was hört sich das Deutsch an“. Da ist man doch für jede Hilfe dankbar…und ins Booklet kommt man dann auch :haha:
Das ist eben genau das Ding an dem Text hier … dass es sich „deutsch“ anhört (anders kann mans nicht sagen)
Was mir da jetzt ganz genau nicht passt… da muss ich den Text nochmal genauer unter die Lupe nehmen.
Ein Beispiel: Livin in this World, full pain and Hate
…. muss da nicht noch ein „of“ hinter das full? Oder ist das wieder sowas was man hinschreiben kann, aber nicht muss?