Beim Konqueror 3.4.1 unter Linux ist das auch so. Es geht nur, wenn der Mauszeiger genau auf dem Scrollbalken ist.
Ueberhaupt ist dieser Bereich bei mir sehr klein. Die zweite Spalte mit den News-Ueberschriften ist bei mir doppelt so lang.
Ich wuerde da gar keine Laengenbeschraenkung machen. Dann scrollt man halt die ganze Seite. Ist viel praktischer.
--
A: Weil es die Lesbarkeit des Textes verschlechtert. F: Warum ist TOFU so schlimm? A: TOFU F: Was ist das groesste Aergernis im Usenet?