Intruder…und im Falle der Ninja (im Japanischen gibt es kein Mehrzahl-S, ich bekomm regelmäßig Anfälle wenn wer mit NinjaS daherkommt)…
Im japanischen gibts überhaupt kein S… und kein N und kein I und kein J und kein A. Die Schreibweise Ninja und ihre Pluralform Ninjas sind übernahmen ins Lateinische Alphabet und in den deutschen Sprachgebrauch. Und im Gegensatz zum Japanischen können wir im Deutschen direkt am Nomen mittels eines Suffix eine Pluralform ausdrücken.
p.s. dein „Im Falle der Ninja“ wäre ebenso falsch, wenn dann müsstest du sagen „viele Ninja“, „einige Ninja“ o.ä., denn auch Artikel gibt es nicht im japanischen 😉
--
Treat everyone the same until you find out they're an idiot. http://www.last.fm/user/daray